sunnuntai 26. lokakuuta 2014

Cecilia Ahern - P.S. I Love You

Kyseisen opuksen luin jokin aika sitten loppuun ja voin sanoa että kirja oli todella mukavaa luettavaa. Olen pari vuotta sitten nähnyt kyseiseen teokseen perustuvan leffan joten halusin myös lukea kirjan jotta pystyisin vähän vertailla eroja kirjan ja leffan välillä.

Itse en eroja huomannut niin selkeästi, koska leffan katsomisesta on tosiaankin jo se pari vuotta aikaa, mutta kyllä sieltä pieniä eroja huomasi mm. Gerryn jättämien kirjeiden nouto tavassa yms.

Luin kirjan englanniksi ja jos tätä vertaa tuohon ensimmäiseen englanninkieliseen kirjaan jonka olen lukenut, oli tämä helpompi ja nopeampi lukuinen kirja. Toisaalta tähänkin kirjaan vaadittiin matka Helsinkiin ja takaisin bussilla, mutta silti tätä kirjaa luki nopeampaa.

Tykkäsin kirjasta ja voisin ehkä lukea lisää Cecilia Ahernin kirjoja kunhan vain ensin tutustuisin millaisia teoksia hänellä on.

Tällä hetkellä mietin ja etsin tuon hankinta listani kirjoja ja suurimmassa mietinnässä ovat nuo englannin kieliset teokset, sillä muutama kirja sieltä on alkanut kiinnostaa ihan kunnolla. Saas nähdä tulenko kotiuttamaan sieltä jonkun kirjan vai odotanko jouluun jos silloin mahdollisesti joku noista kirjoista olisi pukinpussissa.

I read this book some time a go and I can say that the book was quite nice to read. I have few years a go seen the movie so I wanted to read the book that I could try to spot the differences between book and movie.

I didn't noticed much of these differents because there has been that few years gap between movie and book but there was some difference about the letters that Gerry had left for Holly,

I read this book in english and if you compare this book to that first one that I had read in english this was easier and quicker to read. Well this book took a trip to Helsinki and back but still this was quicker to read.

I liked this book and I could read more of Cecilia Ahern's books but I just have to firts dig into her work to seek if there would be something that I would like to read.

At this moment I'm wondering and seeking books from my Hankittavana list. The biggest thoughts goes to those english books because there is few books that I would like to read biggest. Well see if some of those books is going to travel to me or do I just wait untill christmas and seek if some of those books is going to be in the santaclaus bag.